Кристина Фурсова

Озвучиваю аудиокниги и небольшие рассказы для издательства и частных Заказчиков/Авторов, делаю полный или частичный саунд-дизайн для своих работ (от музыкальных вставок и фоновой музыки до полного сопровождения текста - с атмосферными звуками и звуками действий). Раньше занималась озвучиванием видео, фильмов и сериалов. Умею работать с субтитрами, таймить (синхронизировать записанную голосовую дорожку с визуальным рядом и/или с оригинальной дорожкой), укладывать реплики, подстраиваться под темп и манеру разговора озвучиваемого героя (вплоть до смеха, вздохов, ухмылок и т.д.)